• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:57 

Ninette
В этом году в Питере проходило много интересных выставок к 250-летию Эрмитажа; очень жаль, что я не смогла их посетить...
В их числе были выставки костюмов царей и придворных, а также "Высочайшего Двора служителей". Фрагменты последней выкладывает ЖЖ-юзер babs71;
babs71.livejournal.com/796932.html#comments
Ну и осанистые же были там лакеи! )

@темы: разные разности

15:56 

Последнее слово

Ninette
borisakunin.livejournal.com/140193.html?mode=re...
И хочется о политике не думать, да не получается...

URL
16:02 

Ninette
У меня большая беда - передний зуб сломался :( Он и так был плохой, с огромной пломбой, так меня угораздило грызть карамельку... Теперь рот лучше не открывать, или платочком его загораживать. Пойду завтра к доктору. Вот и нашлось, куда вкладывать деньги, да... А еще я очень боюсь, что это будет больно.

@темы: о грустном

16:31 

Ninette
Еще купила такие почтовые марки с дикими кошаками, не смогла пройти мимо :)
448x224 (256 kb) title=

448x226 (257 kb) title=

448x225 (246 kb) title=

448x224 (249 kb) title=

@темы: почтовые марки

16:08 

Ninette
У нас там в парке недалеко от дома поселили двух маленьких оленят, которых нашли в лесу. Надо бы сходить когда-нибудь посмотреть на них, что ли ) Только как туда пройти, не поняла. Там ведь лес, и заблудиться можно... Наверное, где-то возле "Русской деревни" :upset: В общем, поспрашивать надо знакомых.

@темы: разные разности

15:02 

"История Французской революции" А. Тьера

Ninette
Готовится к печати:
www.zakharov.ru/knigi/katalog/istoriya-francuzs...
Книга в трех томах :facepalm3:
Не люблю я этого Тьера. Но все равно придется покупать, наверное - ради любопытства. Хоть я сомневаюсь, что меня на все три тома хватит...

@темы: ВФР

18:39 

Стишки понравились :)

Ninette
13.12.2014 в 10:25
Пишет Diary best:

Внимание, конкурс!
Всем привет! :cat:

Меня зовут Flash, и я переводчик художественной литературы. Недавно в издательстве "Mainstream" вышли две необычные книги в моем переводе - красочные фотоальбомы со стихами от имени кошек и собак. В честь Нового года я хочу сделать подарок всем любителям усатых-полосатых и разыграть на Diary.ru свои авторские экземпляры.

Чтобы поучаствовать в лотерее, нужно:
1) сделать репост этой записи, ничего не вырезая и не убирая под кат (запись должна быть открыта Flash);
2) оставить в комментариях в Дайри-бесте ссылку на свой репост;
3) получить порядковый номер.

Все! Через неделю, 20 декабря, генератор случайных чисел выберет пятерых (!) счастливчиков, к которым отправятся подарочные комплекты из двух книг Франческо Маркьюлиано и "хвостатой" закладки, тоже сделанной моими руками. Пересылка в любую точку мира - за мой счет. :)
Участвуйте, и да пребудет с вами благословение кошачьих богов!



URL записи

22:08 

Ninette
Попалось в сети.
Пишут, что это Мария-Антуанетта:


Забавно раньше младенцев изображали.

@темы: ВФР

18:00 

Ninette
Проходила сегодня вечером мимо нашей трубы - так прямо очень красивое зрелище. Она сама белого цвета, с подсветкой, высоченная; вокруг жерла подсветка красная; так что дым, который выходит из нее, кажется красным тоже!
Так засмотрелась на эту трубу, что чуть не свалилась. Надо сфотографировать как-нибудь.

@темы: разные разности

20:48 

Ninette
Не выдержала, и кольцо все-таки купила :)
3264x2176 (877 kb) title=

@темы: личное

18:17 

Ninette
Насколько я вижу, сейчас модны керамические кольца. А они... прочные? :shuffle:
*это все эхо всяких черных пятниц, да ((*

@темы: личное

11:01 

Ninette
За окном сейчас вот так:
3264x2176 (1927 kb) title=

А не так давно было так:
3264x2176 (1913 kb) title=

Снега так и нет...

10:12 

Ninette
Нашла еще один свой "хвост" (то, что собиралась переводить когда-то, но не успела). Из воспоминаний Барера, где Сен-Жюст на заседании Комитета (перед Термидором) предлагает ввести диктатуру, а его коллеги отказываются. У Левандовского эта сцена есть, и близко к тексту ) А уж было ли это на самом деле - кто знает...
Закончить, что ли?..

15:48 

Ninette
Вот такая книга вышла:
496x640 (102 kb) title=

dolorka.livejournal.com/1582024.html#comments
Почитаю, конечно :)

@темы: литература

15:27 

Ninette
Увидела тут в магазине янтарные бусы, и что-то понравились они мне. Есть у меня жемчуг, но он холодный... А хочется теплого чего-нибудь. Плюс еще начиталась книги про Елизавету Петровну... :)

@темы: личное

12:42 

Ninette
И зимняя мистическая картинка, рисунок Светланы "Дикая охота":


@темы: Искусство

11:52 

Ninette
Просто цветущие кусты из парка, которые сфотографировала в мае месяце :)
Приятно на них смотреть сейчас.
Как называются - не знаю.


18:52 

Ninette
Сегодня в магазине сразу бросился в глаза журнал "Огонек" с большущим портретом Феликса Юсупова на обложке, купила его. И подумала о том, как сам Феликс бы возрадовался, увидев себя там таким красивым :)
Оказывается, Россия все же купила много важных документов из юсуповского архива на аукционе, который 14 ноября прошел в Париже. И это тоже прекрасно :)

@темы: разные разности

15:32 

Ninette
Интересная выставка:
www.vmdpni.ru/data/events/2014/11/Wedgwood/inde...

@темы: Искусство

14:18 

Ninette
Про Замора еще две страницы перевода осталось. Ленотр там рассуждает о том, о чем мог бы думать негр в свои последние годы, о чем жалеть, в чем раскаиваться. У него он жалеет о жизни при дворе и раскаивается в том, как поступил со своей благодетельницей Дюбарри. Вот в первом я сильно сомневаюсь... Не каждый рожден быть придворным, и не все видят в этом свое единственное счастье. Если он что и вспоминал как моменты счастья, имхо - так это революцию, когда он почувствовал себя человеком, а не игрушкой. А что касается второго... нужно было бы быть совсем уж бессердечным, чтобы не пожалеть бедную женщину, от которой он не видел ничего, кроме добра. Злопамятность и жестокость - это очень плохо, особенно по отношению к тем, кто несчастен, и кто хорошо к тебе относится. Так что все же надеюсь, что раскаялся.
Я моралист, как и Ленотр, что поделать :)

@темы: переводческое

Дневник Miss_N

главная