14:59 

Miss_N
Ninette
Все-таки купила все книги новой версии "Анжелики". Жаль только, что одну из самых интересных, "Анжелика и король" (ту, где действие происходит после смерти Филиппа дю Плесси-Бельер), так пока и не издали :(
Читать я, конечно, начала с последней книги "Война в кружевах", а до "Маркизы Ангелов" добралась только что )) Книги красиво изданы, приятно держать в руках. Некоторые даже - на хорошей белой бумаге (кризиса тогда не было еще)...
На обложках - рисунки в виде силуэтов, что я тоже люблю. А вторую книгу из серии я купила в другом оформлении, так там обложка вообще роскошная, под старину :)
3264x2176 (545 kb) title=

3264x2448 (623 kb) title=

И содержание книг порадовало. В первой книге добавили главы о дружбе маленькой Анжелики с колдуньей Мелюзиной (у нее она научилась азам врачевания). Мистики там добавили и во всю серию. Хоть иногда и непонятно, зачем.

@темы: книжное

URL
Комментарии
2016-02-03 в 16:07 

*Fifi*
Veroca
Это дополненные новыми книгами переиздания книг начала 1990х, или они же, но полностью переработанные авторами? Если второе, то много ли изменений в сюжете?

2016-02-03 в 18:25 

Miss_N
Ninette
*Fifi*,
Полностью переработанное автором (автор-то вообще один, Анн Голон). Дополнений много. К тому же у нас в 90-ые издавали из рук вон плохо, там был перевод даже не с оригинала, а с английского перевода, а в некоторых местах так и вообще пересказ сюжета своими словами... Вот на этом сайте об этом подробнее;
anngolon-angelique.com/o-perevodakh/o-perevodax...

URL
2016-02-03 в 19:37 

*Fifi*
Veroca
О как.
По сылке посмотрю )) А то ностальжи. Три том "Анжелики" - первый самостоятельно прочитанный мною в детстве исторический роман. :-D

2016-02-03 в 19:44 

Miss_N
Ninette
*Fifi*,
Да у меня тоже ностальгия :) Тоже в детстве читала книгу, изданную в 1970-ые.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Miss_N

главная